Many-to-Many Error

   Hi there,

i am defining some of my models atm using EF5 Code First. I have these three sample classes with a many-to-many relationship:

public class Team
    {
        [Key, DatabaseGenerated(DatabaseGeneratedOption.Identity)]
        public int Team_Id { get; set; }
        [MaxLength(150)]
        public string TeamName { get; set; }

        public virtual ICollection<User> Users { get; set; }
        [public virtual ICollection<Role> Roles { get; set; }  // 1

        [Timestamp]
        public byte[] TimeStamp { get; set; }
    }

public class User
    {
        [Key, DatabaseGenerated(DatabaseGeneratedOption.Identity)]
        public int User_Id { get; set; }
        [MaxLength(150)]
        public string LoginName { get; set; }
        [MaxLength(150)]
        public string Nachname { get; set; }
        [MaxLength(150)]        
        public string Vorname { get; set; }

        public virtual ICollection<Team> Teams { get; set; } 
        public virtual ICollection<Role> Roles { get; set; }   // 2

        [Timestamp]
        public byte[] TimeStamp { get; set; }
    }

public class Role
    {
        [Key, DatabaseGenerated(DatabaseGeneratedOption.Identity)]
        public int Role_Id { get; set; }
        [MaxLength(50)]
        public string RoleName { get; set; }

        [Timestamp]
        public byte[] TimeStamp { get; set; }
    }

As you can see there is a many-to-many relationship between teams and users. I am trying to get this to work for hours. 
I always get an JS Exception with the error message "bad nav properties" in VS 2012.
At first i thought it was the ICollections Teams/Users in Users/Teams-Class but it wasnt. The problem seems to be the two calls 1) and 2). I f i remove either one of them it works. Renaming one and keeping both fields active still throws the error. 
Maybe anyone has an idea what is going on.

Many thanks