We no longer ship the trace viewer, but we plan to put the source code for the WinForms trace viewer (as well as the WPF version of the utility) on GitHub soon. Please PM me if you'd like the code now.
Our focus with DevForce is on any rich client application, whether it's WinForms, WPF, Silverlight, Windows Store, and soon Windows Phone.