I know of no existing DevForce customers who are using Postgres, but if you have a fully compliant OLEDB provider that works in a Windows environment, you should be able to get the combination of DevForce and Postgres to work.
A quick scan of the Internet shows that SourceForge may have such a provider,
Edited by davidklitzke - 15-Nov-2007 at 10:15am