Sorry, we don't have an ASP.NET example yet, and it may be a few more revs before we do.
A few things to look at now:
1) If you're using "loose" artifact files (the *.csdl, *.msl and *.ssdl files) they should be located in your bin folder, along with the server model assembly.
2) You'll need to tweak the connection string for the EdmKey in the config file so that the metadata points to the bin folder, something like this:
connection="metadata=~/bin/MyModel.csdl|~/bin/MyModel.ssdl|~/bin/MyModel.msl; ... <other connection info removed>
3) If you're using artifact files embedded in the server assembly, well, first I would say that in EF Beta3 they're more trouble than they're worth so don't bother. But if you are, make sure the server assembly is in the bin folder, and change your connection string to something like:
connection="metadata=res://MyServerModelAssemblyName; ... <snipped remainder>