Marmotta,
Are you using non-English OS or non-English Visual Studio?
Are you using Vista or XP?
It looks like Visual Studio can find the Addin file, but my guess is that iit can't find one of the dependent DLL's such as IdeaBlade.DevTools.Orm or IdeaBlade.DevTools.DTE.
Where is IdeaBlade.DevTools.Orm?